Спецпредставитель Совета Европы в Азербайджане госпожа Вероника Котек встретилась с Новрузали Мамедовым и с его семьей

Мирза Хазар — Tue, 11 Aug 2009 01:34:24 -0400

10 августа 2009 г., г. Баку
Комитет Защиты Прав Новрузали Мамедова, главного редактора газеты “Толыши Садо” (“Голос Талыша”), осужденного по статье 274-й УК Азербайджанской Республики (“Измена Государству”)
Председатель: Гилал Мамедов
Тел: + 99 450 559 40 63; +99 412 423 21 22.
e-mail: hilalmamedov@yandex.ru

На днях спецпредставитель Совета Европы в Азербайджане госпожа Вероника Котек (Veronika Kotek) совместно с представителями Министерства Юстиции посетили главу Талышского Культурного Центра, главного редактора газеты «Толыши Садо» («Голос Талыша») ученого-лингвиста Новрузали Мамедова, переведенного из колонии №15 строгого режима в Центральную Больницу Пенитенциарной Службы в связи с резким ухудшением его здоровья. Они встретились с руководством больницы и лечащими врачами Н.Мамедова и при нем же обсуждали состояние здоровья больного. Врачи оценили состояние ученого как среднетяжелое. На вопрос госпожи Вероники Котек – «а может быть, нам следует по линии Совета Европы пригласить в больницу врача- специалиста из Европы для консультации по состоянию здоровья Н.Мамедова?!», представители больницы и власти ответили, что «это не предусмотрено в законодательных актах Азербайджанской Республики».

На следующий же день госпожа Вероника Котек встретилась с супругой Н.Мамедова, ученым–биологом, аваркой по национальности - Марьям Мамедовой и выразила свою глубокую обеспокоенность в связи с арестом, приговором на 10 лет лишения свободы, содержанием в карцере, а теперь критическим состоянием здоровья известного ученого - лингвиста, пожилого человека, Новрузали Мамедова.

Она сказала, что «мы были знакомы с профессором еще тогда, когда он находился на свободе, и сотрудничали с ним по программе Совета Европы в Азербайджанской Республике. Он не раз помог нам в переводе и консультации разных англоязычных материалов СЕ с лингвистическими точностями на азербайджанский и талышский язык. А когда он был арестован, сначала многие в Европе отнеслись к этому делу с выжидательной позицией, не зная сути происходящего. А после того, как ознакомились с обвинительным актом и решением местных судов, были удивлены, увидев много необоснованных обвинений против ученого. Некоторые из этих обвинений, считающихся «поручениями иранских спецслужб», по сути являются обязательством республики перед ПАСЕ. Даже опубликование в газете «Толыши Садо» комментариев известного юриста о «Конвенции Национальных Меньшинств» считалось заказом этих спецслужб. Надеюсь, Европейский Суд по правам человека даст свою объективную оценку происходящего». Далее, она сказала Марьям ханум: «не скрою, сегодня руководство Совета Европы обеспокоено этими событиями, а комиссар по правам человека господин Томас Хаммерберг не раз выразил свою недовольство и лично говорил об этом Вашему руководству».
В свою очередь, госпожа Вероника Котек выразила свою удивление и огорчение по поводу общего состояния Н.Мамедова: «если при предыдущих встречах с их представителями он выглядел довольно бодрым, то теперь практически ограничен в движении, у него нарушены речь и дыхание».
В конце беседы она обещала, что Совет Европы в свою очередь сделает всевозможное для улучшения условий содержания и лечения Новрузали Мамедова.
Супруга Н.Мамедова выразила свою благодарность госпоже Веронике Котек за теплый прием и за участие в судьбе заключенного ученого с мировым именем.

Комитет Защиты Прав Н.Мамедова также выражает свою благодарность госпоже Веронике Котек за ее огромное внимание к делу Н.Мамедова, активную борьбу за права человека и восстановление справедливости.

Комитет сообщает: на сегодняшний день состояние здоровье Н.Мамедова остается среднетяжелым, изменений к улучшению пока не наблюдается.

Голос Мирзы Хазара: Спецпредставитель Совета Европы в Азербайджане госпожа Вероника Котек встретилась с Новрузали Мамедовым и с его семьей

Спецпредставитель Совета Европы в Азербайджане госпожа Вероника Котек встретилась с Новрузали Мамедовым и с его семьей