Голос Мирзы Хазара

Дорогие друзья и коллеги! Дамы и господа!
Предлагаем Вашему вниманию отрывки из писем незаконно осужденного покойного политзаключенного Новрузали Мамедова, руководителя Талышского Культурного Центра и главного редактора газеты «Толыши Садо» («Голос Талыша») отправленные им из заключения своей семье и близким.
Нижеуказанные строки (на скрепленном файле предлагается оригинал) из последних писем ученого написанных им до смерти…
Дальше судите Вы сами за сказанными словами профессора, мученически умершего в заключении…

С уважением
Др. Гилал Мамедов
Hilalmamedov@yandex.ru,
Tel.: 0099 450 559 40 63, 0099 412 423 21 22

Новрузали Мамедов: «Это – реалии эти страны»
(отрывок из последних писем Новрузали Мамедова семье)

…Я знаю, что значит для Вас разлука со мной. Вся ваша жизнь была безоблачной и теперь, столкнувшись с ужасающей реальностью, Вы попали в такое положение, что которое не могли даже представить. Теперь Вы для себя и отец, и мать, и дети. Вы обеспечиваете себя и арестанта. Тем более без денег…

Все, кто сейчас за решеткой знают, что не только они отбывают срок, но и те, кто остался на воле и пытается хоть чем-то помочь. Поэтому, все время, что я здесь останусь, навсегда наложить отпечаток в вашей жизни. И это меня очень беспокоит…
Будьте терпеливы. Представьте, что меня отправили в длительную командировку лет на 8-10 лет. Отпустят ли меня через год или через 5 – на воле Аллаха. Я не жду этого государства ничего хорошего. Они засадили меня сюда не за что и постараются, чтоб я отсидел свой срок до календарного конца. Потому, что это грязное и дешевое государство показало себя во всей наготе.

Я уверен, что придет время и рано или поздно, те, которые проводили геноцид по отношению к моему родному языку, будут разоблачены. И не важно будет ли это при моей жизни или после моей смерти. Главное, что это будет!!!
А вы прислушивайтесь к моим советам и пытайтесь обеспечить свою безопасность. Будьте предельно осторожны. Не доверяйте никому, и не верьте ни чьим обещаниям и посулам…

Мой процесс, длившийся до 7 декабря, еще раз доказал, что наше государства прогнило насквозь. Его может исправить только Аллах, но Он в это не вмешиваются. Наверно у Него другие планы. Пусть! Поэтому в своих делах, помыслах никогда не надейтесь на справедливый суд. Что можно сказать о несуществующем - о фикции? Если представители этой системы потеряли остатки чести и совести, что можно от них ждать…

…Это - реалии эти страны…

10 августа 2009 г., г. Баку
Комитет Защиты Прав Новрузали Мамедова, главного редактора газеты “Толыши Садо” (“Голос Талыша”), осужденного по статье 274-й УК Азербайджанской Республики (“Измена Государству”)
Председатель: Гилал Мамедов
Тел: + 99 450 559 40 63; +99 412 423 21 22.
e-mail: hilalmamedov@yandex.ru

На днях спецпредставитель Совета Европы в Азербайджане госпожа Вероника Котек (Veronika Kotek) совместно с представителями Министерства Юстиции посетили главу Талышского Культурного Центра, главного редактора газеты «Толыши Садо» («Голос Талыша») ученого-лингвиста Новрузали Мамедова, переведенного из колонии №15 строгого режима в Центральную Больницу Пенитенциарной Службы в связи с резким ухудшением его здоровья. Они встретились с руководством больницы и лечащими врачами Н.Мамедова и при нем же обсуждали состояние здоровья больного. Врачи оценили состояние ученого как среднетяжелое. На вопрос госпожи Вероники Котек – «а может быть, нам следует по линии Совета Европы пригласить в больницу врача- специалиста из Европы для консультации по состоянию здоровья Н.Мамедова?!», представители больницы и власти ответили, что «это не предусмотрено в законодательных актах Азербайджанской Республики».

На следующий же день госпожа Вероника Котек встретилась с супругой Н.Мамедова, ученым–биологом, аваркой по национальности - Марьям Мамедовой и выразила свою глубокую обеспокоенность в связи с арестом, приговором на 10 лет лишения свободы, содержанием в карцере, а теперь критическим состоянием здоровья известного ученого - лингвиста, пожилого человека, Новрузали Мамедова.

Она сказала, что «мы были знакомы с профессором еще тогда, когда он находился на свободе, и сотрудничали с ним по программе Совета Европы в Азербайджанской Республике. Он не раз помог нам в переводе и консультации разных англоязычных материалов СЕ с лингвистическими точностями на азербайджанский и талышский язык. А когда он был арестован, сначала многие в Европе отнеслись к этому делу с выжидательной позицией, не зная сути происходящего. А после того, как ознакомились с обвинительным актом и решением местных судов, были удивлены, увидев много необоснованных обвинений против ученого. Некоторые из этих обвинений, считающихся «поручениями иранских спецслужб», по сути являются обязательством республики перед ПАСЕ. Даже опубликование в газете «Толыши Садо» комментариев известного юриста о «Конвенции Национальных Меньшинств» считалось заказом этих спецслужб. Надеюсь, Европейский Суд по правам человека даст свою объективную оценку происходящего». Далее, она сказала Марьям ханум: «не скрою, сегодня руководство Совета Европы обеспокоено этими событиями, а комиссар по правам человека господин Томас Хаммерберг не раз выразил свою недовольство и лично говорил об этом Вашему руководству».
В свою очередь, госпожа Вероника Котек выразила свою удивление и огорчение по поводу общего состояния Н.Мамедова: «если при предыдущих встречах с их представителями он выглядел довольно бодрым, то теперь практически ограничен в движении, у него нарушены речь и дыхание».
В конце беседы она обещала, что Совет Европы в свою очередь сделает всевозможное для улучшения условий содержания и лечения Новрузали Мамедова.
Супруга Н.Мамедова выразила свою благодарность госпоже Веронике Котек за теплый прием и за участие в судьбе заключенного ученого с мировым именем.

Комитет Защиты Прав Н.Мамедова также выражает свою благодарность госпоже Веронике Котек за ее огромное внимание к делу Н.Мамедова, активную борьбу за права человека и восстановление справедливости.

Комитет сообщает: на сегодняшний день состояние здоровье Н.Мамедова остается среднетяжелым, изменений к улучшению пока не наблюдается.

30 июля 2009 г., г. Баку
Комитет Защиты Прав Новрузали Мамедова, главного редактора газеты “Толыши Садо” (“Голос Талыша”), осужденного по статье 274-й УК Азербайджанской Республики (“Измена Государству”)
Председатель: Гилал Мамедов
Тел: (050) 559-40-63; (012) 423-21-22.
e-mail: hilalmamedov@yandex.ru

Во-первых выражая свою глубокую благодарность всем общественно-политическим и правозащитным организациям и гражданам, кто оказал моральную поддержку и содействовал переводу Н.Мамедова в центральную больницу при Пенитенциарной Службы Минюста, хотим довести до Вашего сведения следующее: Вот, уже третий день, Н. Мамедов находится в больнице. По словам членов семьи и адвоката, посетивших его сегодня – 30 июля 2009 г., состояние здоровья ученого намного ухудшилось. Его поместили в общую палату без надлежащих минимальных условий (т.е. без постели и в антисанитарных условиях). Он не может свободно передвигаться, есть, пить, мучают боли и одышка, ему не оказывают никакой медицинской помощи.

На вопрос членов семьи, «почему Вы не оказываете первичную медицинскую помощь человеку, которого мучают нетерпимые боли?», без человечным образом отвечают, что «пока проводится анализы, по результатам которых будет дано назначения врача».
А старый, 68-летний ученый-журналист после встречи с семьей, корчась от боли, подруко медленно поднимается по лестнице в свою «палату»…

Как стало известно Комитету Защиты Прав Н.Мамедова, вчера - 29 июля 2009 г. Н.Мамедова посетила омбудсман Эльмира Сулейманова. Несмотря на то, что она встретилась с руководством больницы и обсуждала состояние больного, все ее поручения остались невыполненными.

Комитет с начала похищения и ареста Н.Мамедова (с 2 февраля 2007 г.), неоднократно информировал общественность о регулярном морально-психологическом и физическом давлении на него и на его семьи.

В 6 июня 2007 г. супруга Марьям Мамедова распространила «Обращение к общественности» /1/, о том, что «ее сыновья – Камран и Эмиль Мамедов подвергаются насильственным действиям со стороны сотрудников Министерства Национальной Безопасности (МНБ) Азербайджана». В последствие, 8 сентября 2007 г. старший 35-летний сын Камран Мамедов не выдержав давлениям властей, скончался от сердечного приступа /2/, а 33-летний психически больной сын Эмиль Мамедов после неоднократных избиений /3/, в 16 июля 2008 г. был похищен перед своим домом, увезен в неизвестном направлении, потом был арестован /4,5,6/ на 3 месяца, и таким же загадочным образом освобожден, получив год условно /7,8/.

На основе вышесказанных, Комитет Защиты Прав Н.Мамедова считает, что против Новрузали Мамедова, - единственного ученого-лингвиста мира по изучению родного талышского языка, и главного редактора единственной газеты миллионного талышского народа, и его семьи, продолжается морально- психологическое давления направленное на физическое уничтожение.

В связи с этим, мы еще раз обращаемся ко всем международным общественно- политическим, правозащитным организациям, Комитету Красного Креста, к «Врачам без границ», журналистам, ученым, и ко всем лицам, которым небезразлично судьба человека, оказать содействия в приостановление произвола, направленного против человечества.