Голос Мирзы Хазара

«Умоляю, не списывайте наши долги! Не прощайте нам наши долги. Этим вы окажете добрую услугу нашим диктаторам. Не дайте случиться катастрофе!». Эти странные слова принадлежат 32-летнему журналисту из Уганды Эндрю Мванда, успевшему некоторое время проработать во Всемирном Банке, и были озвучены в преддверии июльского саммита глав стран «Большой Восьмерки» в британском местечке Gleneagles, где ведущие индустриальные страны Запада заявили о готовности списать долги беднейших стран африканского континента. По мнению угандийского журналиста, многомиллиардные кредиты годами предоставляемые слаборазвитым африканским странам шли не на улучшения социального положения населения и предотвращения случаев массового голода, а присваивались погрязшими в коррупции местными госчиновниками, что привело в итоге лишь к усилению диктаторских режимов в этих странах. Расстояние между Угандой и Азербайджаном столь велико, что не оставляет возможности проводить какие-либо параллели. Уганда – это Уганда, Азербайджан-это Азербайджан… Несколько дней назад, когда Ильхам Алиев посещал Губу, сотни местных жителей с пустыми ведрами стояли в очередях у водопроводных труб в ожидании долгожданной воды, в то время как городской «Гейдар-парк» никогда не испытает нужду в живительной влаге. Кто бы сомневался, что парк имени Г.Алиева без воды – это трагедия, а мучения жаждущих воды губинцев не что иное, как настоящий «праздник». Клановый режим не сомневается в этом, продолжая использовать прежний лозунг: «Азербайджанский народ терпелив, и вынесет все!». Согласно опросу, проведенному газетой «Бакы-Хебер» главной бедой для 45% населения Баку остается недостаток воды...

И вправду, Азербайджан – не Уганда. Скажем, президент Уганды, по неизвестным причинам, называет международным организациям различные цифры относительно количества погибающих от голода своих сограждан. Говорят, это из-за того, что глава государства не располагает точными цифрами, или попросту не в состоянии сосчитать. В Азербайджане все «по- иному». И.Алиев во время своего турне по северному региону страны выдавал весьма разнящиеся цифры о количестве рабочих, открытых с того дня, когда его усадили в президентское кресло. В одном из выступлений он сказал о 217 000, в другом речь шла о 220 тыс., в третьем И.Алиев во весь голос заявил о 227 тыс. рабочих местах. Упрекать главу государства не стоит. Может он и сам не в курсе… Однако, это более чем странно. Все же просматривается некое сходство между Азербайджаном и Угандой. Дело в том, что ежедневная газета, которую выпускает у себя в стране тот самый Эндрю Мванда, называется «Монитор». Помните, дорогие читатели, у нас был еженедельный журнал – «Монитор»?! У нашего «Монитора» также был главный редактор, которого звали Эльмар. Как и Эндрю, Эльмар выступал против диктатуры, авторитаризма, коррупции, беззакония, произвола и т.д. 2 марта 2005г. Эльмар был в упор расстрелян возле двери своей квартиры. Эндрю еще жив, и прав: прощание диктаторских долгов приводит к катастрофе. Долги диктаторов прощению не подлежат!

В 12 номере газеты “Yeni Hikmet”сообщается, что И.Алиев и глава авиаконцерна “AZAL” пожертвовали 150 и 100 тыс. долларов соответственно для мечети «Тезе Пир». Издание спрашивает, куда будут направлены эти средства. Нас же интересует другое: откуда эти деньги?! В Азербайджан из западных стран ежегодно, под различные проекты, поступают многомиллионные кредиты, которые приписываются азербайджанскому народу. В итоге, говоря словами того же Э.Мванда, «кредитные деньги присваиваются диктаторскими режимами, за их счет они становятся все сильней, народ продолжает бедствовать, а находящиеся на вершине властной пирамиды с каждым днем становятся все богаче». Но если в Уганде революционный климат отсутствует напрочь, то в Азербайджане сладкий аромат революции пробуждает людей от спячки. Азербайджан пробуждается, как впрочем, и Запад. Согласно сообщению, добытому газетой «Новое Время» из информированных источников, недавно посетившая Баку Мадлен Олбрайт в одной из приватных бесед проговорилась, что И.Алиеву дан срок до 20 августа сего года. Если до этого времени глав государства не вышвырнет на улицу «гнездо» старой коммунистической номенклатуры из своего окружения, и не соберет взамен команду молодых профессионалов с современными взглядами, то его дальнейшее пребывание у власти станет проблематичным. Т.е. в этом случае США запустят план «цветной» революции - чем заканчивались подобные инициативы, мы видели на примере Грузии и Украины. Но хватит ли сил у И.Алиева избавиться от отцовской команды – пережитков партноменклатуры, обладающих неограниченными финансовыми возможностями? Сложный вопрос, но не главный. Дальнейшее пребывание у власти без оставленной отцом команды – задача трудновыполнимая, и президент это понимает. А потому, нет оснований предполагать, что И.Алиев склонен уступить требованиям Вашингтона. Тем временем, из различных источников продолжают поступать данные о заключении «сепаратных сделок» между молодыми олигархами из окружения И.Алиева и официальным Вашингтоном. Таким образом, напрашивается два вывода: 1. журналист из Уганды прав: не прощайте долги диктаторов!; 2. если заранее известно, что правящий режим не намерен проводить демократические, справедливые выборы и реформы в Азербайджане, то очевидна вероятность свершения не «цветной», а подлинной революции. Азербайджанцы – терпеливый народ, но не следует забывать, что всему когда-то приходит конец. Народное терпение приближается к точке кипения. Не прощайте долги диктаторов!

Очередной скандал, связанный с нравственностью или тем, как ее понимают некоторые влиятельные персоны, назревает в общественной жизни Азербайджана. Бывшего главу исполнительной власти Хатаинского района, а ныне зампреда департамента инженерных коммуникаций городской администрации Гюндюза Джалилова до глубины души возмутили якобы прозвучавшие в эфире слова руководителя местного представительства радио "Свобода" Мирзы Хазара, что азербайджанские женщины занимают первое место в мире в сфере проституции.

Своей "душевной болью" за прекрасную половину азербайджанского населения Г.Джалилов поделился вчера в пресс-клубе с журналистами. В эфире, со слов чиновника, прозвучало также интервью с неким турком, который рассказал, что в одном только отеле турецкого города Игдыр этого рода деятельностью занимаются около 40 азербайджанских девочек в возрасте 13-14 лет. "М.Хазар распространяет о девочках-подростках безосновательные, клеветнические слухи", - подчеркнул он. Г.Джалилов заявил, что расценивает подобные заявления как оскорбление чести и достоинства нации, и намерен подать в суд на М.Хазара, причем не в простой, а Международный. “Я как азербайджанский гражданин”, - подчеркнул поборник нравственности, - “буду добиваться того, чтобы М.Хазар принес извинения в эфире всему азербайджанскому народу". Правда, несколько позже Джалилов согласился с тем, что отдельные факты проституции наших женщин за рубежом все же имеют место.

Можно не сомневаться, что судебное разбирательство против М.Хазара в азербайджанских верхах будет встречено на "ура" - желающих задушить "Свободу" предостаточно. Для этой цели избран самый проверенный прием - взывание к национальной гордости, что должно вызвать всплеск общественной истерии, под шумок которой "прикрыть лавочку", то есть эту, несомненно, оправдывающую свое название радиостанцию, будет проще пареной репы.

3 марта 2000 г. (газета "Зеркало")

Мирза Хазар

Баку
Кямал Али

Мирза Хазар – личность в Азербайджане более чем известная. С 1987 по 2003 год он работал в радиостанции «Свобода», был директором азербайджанской редакции радиостанции «Голос Америки». Известный далеко за пределами Азербайджана, популярный журналист призывал азербайджанцев к свободе и демократии, распространял правду о нашей республике по всему миру. Голос Мирзы Хазара, вещающий из Вашингтона, для раздавленного танками, расстрелянного пулями Азербайджана, в январе 1990 г., был едва ли не единственным голосом надежды и утешения. Покинув радиостанцию, в январе 2004 г. в Баку он основал газету и одноименный web-site «Голос Мирзы Хазара» (The Voice of Mirza Khazar), который знакомит посетителей с комментариями и новостями на трех языках (азербайджанском, русском и английском). Кроме этого, в декабре 2005 г. открылось Интернет-радио «Голос Мирзы Хазара» и каждый желающий вновь может прослушать комментарии Мирзы Хазара, услышать его характерный голос.

Мирза Хазар (Микаилов Мирза Керим оглу) подолгу жил и учился в разных странах: прошел несколько специальных курсов по менеджменту и языку в Англии, США и Германии. Он владеет азербайджанским, русским, английским, немецким, ивритом, турецким. По заказу Института по переводу Библии в Стокгольме (Швеция) с 1975 по 1982 гг. Мирза Хазар занимался переводом Евангелия (Новый Завет) и Торы (Ветхий Завет) на азербайджанский язык. Евангелие в его переводе было впервые издано в 1983 г. и пять раз переиздавалось в последующие годы. Перевод Танаха так и не был напечатан и ждет своей публикации. Хорошо известны его исследовательские статьи и комментарии о политической и экономической ситуации в Азербайджане, а также в других республиках бывшего СССР. Они публиковались в разные годы в газетах и журналах Азербайджана, Турции, Чехии и других стран. На исходе шестого десятка лет голос Мирзы Хазара вновь призывает к служению Свободе, длиною в целую жизнь.
Мирза Хазар дал эксклюзивное интервью для «Северного Кавказа»:

- Каким видится Азербайджан из-за рубежа?
- На этот вопрос отвечу коротко. В самом Азербайджане эта страна может казаться иначе, но из-за рубежа азербайджанское государство кажется державой, все более напоминающей нефтяной султанат. С каждым днем внешние проявления демократии в Азербайджане становятся все невидимее, авторитаризм же цветет и развивается.

- Вы внимательно отслеживаете события в Азербайджане, знаете о том, что популярный сайт Day.az был «продан» и в каком состоянии он теперь находится. Вам известно о временном прекращении работы ANS, лишении возможности западным радиостанциям вещать на национальных FM-частотах. Как известно, 18 марта будет проведен референдум о внесении в конституцию фундаментальных изменений. О каких политических процессах говорят эти события?
- Мне хорошо известно о последних событиях в Азербайджане. Происходящее говорит о стремлении ограничить критику, задавить оппозицию, заставить общество отказаться от права на сопротивление, подчинить страну и народ одной семье, и провести мартовский референдум, чтобы править Азербайджаном безгранично. Ограничения, накладываемые на прессу и электронную медиа, прекращение работы неугодных СМИ, изгнание западных радиостанций из национального FM-диапазона, содержание журналистов под стражей ведут страну к авторитаризму, становлению монополярной системы правления. Запад же в своей внешней политике во главу угла ставит не демократию, а нефть и газ. Запад молча взирает на происходящее в Азербайджане, и это способствует продолжению нынешней политики азербайджанской власти.

- В этом году ожидается заключение мира с Арменией, на основе Мадридских принципов. Чем это может обернуться для Азербайджана?
- Не верю, что в этом году будет подписано мирное соглашение на основе Мадридских или каких-либо иных принципов. Я реалист. Достижение мира вокруг Карабаха больше зависит от западного мира и России, чем от Азербайджана и Армении. Ошибочные действия М.Саакашвили и вызванное этим возвращение России на Кавказ в качестве активного игрока привело к появлению на Южном Кавказе совершенно новой ситуации. В результате этих событий урегулирование абхазского и югоосетинского конфликтов перенесено в далекую и чрезвычайно туманную перспективу. С августа 2008 года Россия и Запад встали на Кавказе лицом к лицу. Увеличилось значение основного партнера Армении – России, в процессе карабахского урегулирования. Запад, противодействующий желанию Ирана создать ядерное оружие, зависит от России, и поэтому Вашингтон ограничен в возможности давить на Москву как в карабахском вопросе, так и в решении кавказских конфликтов вообще. Учитывая все сказанное, приходится признать, в какой сложный узел связано карабахское урегулирование.

- Вы – опытный радиожурналист, слушая которого сформировалось целое поколение азербайджанцев. Как вы оцениваете нынешних журналистов азербайджанского радио?
- После окончания работы в Праге, на радио «Азадлыг», я шесть лет не слушаю радиопередачи. Пять лет я не был в Баку, и не имею возможности слушать азербайджанское радио и смотреть телевидение. Всю нужную мне информацию я получаю из других источников. Дикторская школа, профессионализм, системы контроля и положительные ценности, характерные для журналистов, способствовавших развалу СССР, ныне утеряны. Очень жаль… Журналисты, поступающие в 70-х годах на работу в радио «Свобода», должны были владеть профессиональными способностями брать интервью, писать аналитические статьи, обзоры, переводить, и может быть, в первую очередь иметь соответствующий голос, дикторскую культуру и произношение, уметь пользоваться микрофоном. Новые кадры допускались в эфир только после полного владения этими навыками, на что у них уходили иногда месяцы обучения и тренировок. В некоторых редакциях некоторые люди добивались права подойти к микрофону по 1-2 года. В те годы было важно умение писать, но умение довести написанное до слушателя было вдвойне важнее. Вот все, что я могу ответить на вопрос о современных радиожурналистах…

http://www.sknews.ru/regions/country994/19135-azerbajdzhan-iz-za-rubezha-viditsya-neftyanym.html