Голос Мирзы Хазара

source: İA REGNUM http://www.regnum.ru/news/azeri/1285783.html

Руководители ряда неправительственных организаций Азербайджана 19 мая обратились с открытым письмом к директору Бюро Демократических Институтов и Прав человека ОБСЕ (БДИПЧ ОБСЕ) послу Янешеу Ленарчику, Генеральном секретарю Совета Европы Турбьерну Ягланду, руководителю комиссии по правам человека СЕ Томасу Хаммарбергу, Высокому представителю ЕС по внешним отношениям и политике безопасности Кэтрин Эштон и председателю подкомиссии по правам человека Европейского парламента Хайде Хауталле и акрредитованным послам и руководителям европейских миссий в Баку.

ИА REGNUM Новости публикует полный текст обращения:

"Право на жизнь, равно как и право на защиту от пыток - основополагающие права человека, которые попираются в Азербайджане. Отслеженные Институтом Мира и Демократии и другими НПО конкретные факты применения пыток и поименный список граждан - жертв пыток в 2006-2009 гг., свидетельствуют о повсеместном применении пыток в Азербайджанской Республике. Безусловно, число жертв пыток превышает список имен, который удалось собрать правозащитникам:

В 2006 г. пыткам было подвергнуто 40 человек. Из них от пыток погибло 13 человек, из тринадцати, пять человек погибло в Вооруженных силах (Министерство обороны), а трое - в заключении ( Министерство юстиции).

В 2007 г. пыткам было подвергнуто 74 человека. Из них от пыток умерло 11 человек, из одиннадцати, пять погибло в Вооруженных силах (МО), а двое - в заключении (МЮ). Одной из умерших в заключении, является политическая заключенная Фаина Кунгурова, умершая через месяц после ареста (в период "следствия") в ноябре 2007 г в тюремной больнице.

В 2008 г. пыткам было подвергнуто 84 человека. Из них от пыток умерло 3 человека.

В 2009 г. пыткам было подвергнуто 136 человек. Из них от пыток умерло 7 человек. В заключении в тюремной больнице (МЮ) в августе скончался политический заключенный Новрузали Мамедов.

Следует указать, что среди жертв пыток была также изнасилованная 5 января 2009 г. группой пьяных полицейских Ясамальского района г.Баку случайная прохожая Лейла Сабир гызы Мамедова. В 2009 г. зафиксированы пытки в отношении задержанных по факту террористического акта в Нефтяной Академии 30 апреля Сулейманова Наджафа Новрузоглу и Алиева Надира Ширханоглу. Очевидно, что органы следствия выбивали признание пытками. Насколько можно доверять такому следствию и его результатам?

Как было отмечено выше, число жертв пыток в эти годы в АР во много раз превосходит приведенные здесь цифры - конкретные факты, отслеженные правозащитниками. Но и этот список свидетельствует об остроте проблемы. Несмотря на то, что подавляющее большинство пыток и смертей от пыток приходится на полицейские участки (МВД), людей пытают и забивают до смерти и в период следствия (Прокуратура и МНБ), и в местах заключения (МЮ). Пытки также широко распространены в Вооруженных силах (МО).

Одной из причин широко применения пыток является абсолютная безнаказанность, и даже поощрение сотрудников правоохранительных органов, применяющих пытки. Яркий пример - полковник Вилаят Эйвазов, возглавлявший Управление по борьбе с организованной преступностью МВД и лично ответственный за пытки десятков задержанных после президентских выборов в октябре 2003 г. В.Эйвазов в 2004 г получил звание генерал-майора и стал первым заместителем министра внутренних дел. Полковник полиции Мамед Микаилов, работая в Бакинском городском управлении полиции, лично пытал подследственных, в настоящее время работает начальником Управления полиции Насиминского района г. Баку. В кабинете М.Микаилова били задержанных студентов 30 апреля 2010 г. Иса Наджафов, будучи заместителем Генерального прокурора, также лично участвовал в пытках, однако в настоящее время является судьей Конституционного суда.

В январе 2001 г Азербайджан вошел в состав Совета Европы. Одним из обязательств, взятых Азербайджаном при вступлении в СЕ было - "преследовать судебным порядком всех представителей правоохранительных органов во время исполнения обязанностей нарушивших права человека ( в особенности запрет на пытки)." По прошествии 10 лет НИКТО в правоохранительных органах не был привлечен к уголовной, судебной ответственности за пытки, которые как свидетельствуют приведенные цифры, широко распространены.

Министры: Рамиль Усубов (МВД), Эльдар Махмудов (МНБ), Фикрет Мамедов (МЮ), Сафар Абиев (МО) и генеральный прокурор Закир Гаралов должны нести ответственность за пытки, происходящие в подведомственных им учреждениях.

Существует три решения Европейского суда по правам человека, установивших факты пыток и бесчеловечного обращения в правоохранительных органах Азербайджана и неэффективного рассмотрения жалоб по этим фактам в судах АР. Однако ни одно из трех решений Европейского суда не послужило поводом для привлечения к уголовной ответственности сотрудников правоохранительных органов, применивших пытки.

Рекомендуем:

1) Усилить внимание к проблеме пыток. Требовать от правительства АР обеспечить беспрепятственный доступ в места заключения, места временного содержания задержанных, полицейские участки, воинские части представителей гражданского общества, СМИ.

2) Создание независимого (!) института судебно-медицинской экспертизы, в который могли бы обращаться жертвы пыток и их родственники и получать профессиональное свидетельство причин смерти или последствий пыток.

3) Включение указанных имен должностных лиц, как несущих ответственность за применение пыток в подведомственных им учреждениях во все документы ОБСЕ, СЕ и ЕС о ситуации с правами человека в АР.

4) Организовать специальное в ПАСЕ обсуждение выполнение Азербайджаном обязательства "преследовать судебным порядком представителей правоохранительных органов во время исполнения обязанностей нарушивших права человека в особенности запрет на пытки".

5) Организовать на заседании Парламентской ассамблеи ОБСЕ обсуждение проблемы применения пыток в Азербайджане.

6) В рамках проекта Восточное партнерство ЕС, учитывая драматичность ситуации, выделить эту проблему в отдельное направление сотрудничества.

Обращение подписали руководители институтов гражданского общества Азербайджана: 1. Институт мира и демократии, Лейла Юнус

2. Союз демократических институтов и прав человека, Эльчин Aбдуллаев

3. Женский Кризисный Центр, Матанат Азизова

4. Газета "Гянджабасар", Исмаил Велиев

5. Союз молодежи Сумгаита "Правовое образование", Эльсин Мамед

6. Азербайджанская кампания по запрещению противопехотных мин, Хафиз Сафиханов

7. Газета Chanub Habarlari, Захир Аманов

8. Азербайджанский Центр по проблемам миграции, Аловсат Алиев

9. "Правовая Помощь", Ильгар Гасымов

10.Информационное агентство Turan, Мехман Алиев

11.Центр мониторинга выборов и демократических исследований, Анар Мамедли

12. Общественное объединение помощи женщинам в решении социальных проблем "Хатун", Рахиля Мамедли

13. Общественное объединение экономического образования "Современный Мир", Расим Гасанов

14. Объединение женщин за гражданское общества, Ниязи Мехди

15. Общественное объединение защиты прав нефтяников, Мирвари Гахраманлы

16. Комитет против пыток Азербайджана, Эльчин Бехбутов

17. FAR-Centre, Хикмет Гаджизаде

18. Общество правового просвещения, Интигам Алиев

19. Центр национальных и международных исследований, Лейла Алиева

20. Газета "Толыши Садо", Гилал Мамедов

21. Институт свободы и безопасности репортеров, Эммин Гусейнов

22. Ассоциация юристов Азербайджана, Аннаги Гаджибейли

23. Социально-экономический инновационный центр "Улучай", Ильяс Сафарли

24. Институт Прав Медиа, Рашид Гаджилы

25. Общественное объединение "Молодые Лидеры", Сабина Алекперова

Метеонова
Нефтяная пленка пригладила зыбь в Мексиканском заливе (фото из космоса)
В Европе - красный уровень опасности!
Рекордной температуре – летнюю грозу!
26. Газета "Демократ", Мустафа Гаджибейли

27. Центр демократического и гражданского контроля над Вооруженными силами, Алекпер Мамедов

28. Газета "Новое Время", Шакир Агаев

29. Общественное объединение содействие свободной экономики, Зохраб Исмайлов

30. "Военные Журналисты", Узеир Джафаров

31. Общество защиты прав женщин Азербайджана им.Д.Алиевой, Диляра Эфендиева

32.Исследовательский центр "Восток-Запад", Арастун Оруджлу.

«Незваные гости» на презентации книги «Издания национальных меньшинств(НМ), проживающих в Азербайджане»

 

Или: «Толерантные сказки» для Национальных Меньшинств (НМ) финансируемые Фондом Сороса

 

6 мая 2010 г. в 12-00 – 13-00 часов в Медиа центре г. Баку состоялась презентация книги «Издания национальных меньшинств, проживающих в Азербайджане» (Баку., 96 стр.), автором и редактором которой является известный азербайджанский ученый- журналист, доцент факультета журналистики Бакинского Государственного Университета (БГУ).

 

Я (в лице ответственного редактора газеты «Толыши Садо»(«Голос Талыша»), и известный азербайджанский и талышский поэт, председатель Республиканского Талышского Культурного Центра Али Насир решили участвовать на этом мероприятии.
Войдя в зал, где проводилось мероприятие, мы увидели юношей и девушек, являвшихся, как узнали потом, студентами факультета журналистики БГУ.

 

Где-то в 12-10 в зал вошли автор и редактор книги Н.Ягублу и несколько ученых-историков и философов. После довольно кратких выступлений, которых отмечалось новшество данной тематики и толерантное отношение к НМ, выступила дама-
доцент того же университета. Она отметила, что «в такое сложное для республики время, когда все должны думать только о решение карабахской проблемы, автором была написана книга, которая еще раз доказывает нашу толерантность по отношению к Национальным Меньшинствам».

 

После 20-ти минутной презентации, в ходе которой Н.Ягублу, поблагодарив всех присутствующих, хотел завершить «торжество», Али Насир попросил слово и с разрешения автора, представившись, сказал следующее: «Насиман бей, во-первых мы- талыши также благодарны Вам, за то что вы подвергая себя «риску» написали книгу о НМ, в столь сложной этнополитической ситуации сложившейся в стране. Но, я думаю, что толерантность по отношению к НМ, должно быть не на словах, а на деле. Учитывая, что здесь участвуют также студенты, я хочу рассказать всем об одном поучительном эпизоде, связанном с подобной «толерантностью»: Несколько лет назад, к моему 50-летию, на канале АзТв была подготовлена часовая передача, за которую мне пришлось заплатить 1000 $ . Я попросил режиссера, что уделить мне хотя бы 2 минуты, на то чтобы я смог спеть на своем родном - талышском языке. И это мне было обещано. Но, когда передача вышла в эфир эти 2 минуты не были показаны. Это меня очень огорчило. Неужели, поэт, издавший более 5-ти сборников на азербайджанском языке и написавший поэму о Карабахской трагедии, не имел права сказать хотя бы пару слов на своем родном языке?!»

 

Н.Ягублу прервал А.Насира. Поэт был вынужден завершить свою речь: «Дорогие мои дети – студенты, именно Вы завтра продолжите дело, начатое Вашим преподавателем, и поэтому, я советую Вам быть действительно толерантными журналистами, не забыв откровенно и объективно написать о жизни и проблемах НМ, ведь, наша сила – в нашем единстве».

 

Когда Н.Ягублу собирался уйти, я встал и обратился к нему. И по просьбе студентов (часть из них которые были русскоязычными) Насиман муаллим дал мне слова. Я также поблагодарил его за инициативу, и заодно отметил следующее: «Насиман муаллим, сожалею, что в указанную книгу включено всего несколько номеров газеты «Толыши Садо» за 1992 и 1993 гг, имеется весьма скудные, и не совсем корректные данные о НМ и о их СМИ. Ведь, СМИ НМ выходили и в 1930-1939 гг, и в 1988-1992 гг., и после 2000 года и можно было бы включить в книгу и пару номеров газеты выпушенной под редакторством покойного профессора Новрузали Мамедова, который несправедливо был арестован, и потом умер мученической смертью в тюрьме. А то читатели могут подумать, что газета не издавалась после 1993-го года».

 

В ответ на мои слова автор сказал, что время выступлений вышло, и он благодарен мне за замечание.

 

Я завершил свою речь словами: « Вы проводите презентацию книги о НМ, а самих представителей НМ здесь нет. Вашей книге не раз упоминается газета «Самур», редактором которой является Садагат Керимова, а на презентации говорите, что Вы даже не знакомы с ней. Да, и мы сюда попали как «незваные гости», по чистой случайности».
Затем, мы раздали присутствующим последние номера газеты «Толыши Садо», опубликованные после смерти покойного Н.Мамедова, и выразили надежду, что впредь
все написанное будет соответствовать требованиям профессионального и гражданского долга. А это книга, как думается, написано просто для получения материальной поддержки фонда Сороса…

 

Др. Гилал Мамедов., правозащитник