Голос Мирзы Хазара

26 декабря 2008 г., Баку
Комитет Защиты Прав Новрузали Мамедова, главного редактора газеты “Толыши Садо” (“Голос Талыша”), обвиняемого по статье 274-й УК Азербайджанской Республики (“Измена Государству”)
Председатель: Гилал Мамедов
Тел: (050) 559-40-63; (012) 423-21-22.
e-mail: hilalmamedov@yandex.ru

Сегодня 26 декабря 2008 года в 12-00 Апелляционный Суд по делу Новрузали Мамедова и Эльмана Кулиева возобновил свою работу.

Как нами было указано ранее, адвокат Н.Мамедова Рамиз Мамедов считает, что предъявленное Н.Мамедову обвинение связано именно с его научной и журналистской деятельностью. Сторона обвинения считает, что «Талышско – Русско – Азербайджанский» словарь Н.Мамедова является идеологическим и научным основанием для усиления в будущем талышского сепаратизма. Далее, указывается на то, что якобы зарубежные ученые-языковеды из США, Канады, Англии и Германии по поручению Новрузали Мамедова написали ряд научных работ, диссертации, книг, пропагандирующих талышский язык, культуру и реальную численность талышей. Сторона обвинения взяла на себя миссию предсказателя будущего, а уголовный закон не предусматривает наказания за деяние, которое когда-либо произойдет. Адвокат обосновал свою позицию тем, что статьи, которые были напечатаны в «Толыши Садо» («Голос Талыша»), а именно, научные и исторические исследования выдающихся зарубежных и азербайджанских ученых, произведения талышских писателей и поэтов, комментарии азербайджанских и международных законов и конвенции не могут быть предметом доказательства вины Н. Мамедова.

Прокурор в своем выступлении отрицал сказанное адвокатом по поводу национального различения талышей. Он отметил, что заслуги Н.Мамедова были учтены, и он не обвиняется из-за своих убеждений. Сторона обвинения считает, что Новрузали Мамедов совершил преступное деяние, которое состоит в том, что его научные труды и книги и все статьи и публикации зарубежных и азербайджанских ученых вышедшие в свет за все время существования газеты «Толыши Садо» («Голос Талыша») были опубликованы по заказу иностранных спецслужб.

За тем Н.Мамедову было дано заключительное слово. Свое выступления он завершил следующими словами: «…да, он осознают, что переживает трагедию Г. Джавида, М. Мушфига, Зульфугара Ахмедзаде и других репрессированных в 1937-38 годы и считает, что все это является геноцидом, в т.ч. и по отношению к талышскому народу, его языку и культуре».

Объявленный Судом приговор остался в силе.
Адвокат собирается обратиться с жалобой в Верховный Суд Азербайджанской Республики.

24 декабря 2008 г., Баку
Комитет Защиты Прав Новрузали Мамедова, главного редактора газеты “Толоши Садо” (“Голос Талыша”), обвиняемого по статье 274-й УК Азербайджанской Республики (“Измена Государству”)
Председатель: Гилал Мамедов
Тел: (050) 559-40-63; (012) 423-21-22.
e-mail: hilalmamedov@yandex.ru

Сегодня 24 декабря 2008 г. в 15-00 – 17-30 очередное заседание апелляционного суда по делу Новрузали Мамедова и Эльмана Кулиева было завершено выступлением адвоката Н.Мамедова - Рамиза Мамедова.

Во время обсуждения приговора Суда по тяжким преступлениям, адвокат Р.Мамедов подчеркнул, что в деле отсутствуют какие-либо «государственные тайны и секреты», на что прокурор отметил: никто и не говорит о наличии в деле государственных тайн или секретов. Адвокат сразу же ответил: как раз одна из главных целей моих отвергнутых ходатайств заключалась в выявлении и доказательства этого факта. Ведь, учитывая именно «секретность», данный Судебный процесс объявлен закрытым для общественности. Тогда я еще раз вынужден обратиться с ходатайством о проведении открытого заседания.
Прокурор и Суд промолчали. А адвокат в завершение своего выступления отметил полную сфабрикованность данного дело, что подтверждают случаи нарушения прав как самого осужденного, так и народа представителем которого он является.

26 декабря 2008 года в 12-00 после выступления государственного обвинителя Апелляционный Суд примет свое окончательное решение.

Как была информирована общественность, 16 декабря 2008 года, адвокат Н.Мамедова Рамиз Мамедов на очередном судебном процессе выдвинул ряд ходатайств, а именно:
изменить меру пресечения на арест; проводить открытые судебные процессы с участием общественности и журналистов; возобновить судебное следствие с повторным допросом всех свидетелей; назначить ряд экспертиз; предоставить стороне защиты копии документов и т.д.
Сегодня, 22 декабря 2008 года, сторона обвинения отвергла все ходатайства, заявленные со стороны защиты. Суд поддержал сторону обвинения.
В процессе были выслушаны обвиняемые Э.Кулиев и Н. Мамедов.

На вопрос судьи Мирпаши Гусейнова, - «знаете ли Вы, в чем Вас обвиняют?», Новрузали Мамедов уверенно ответил: «Да, знаю, это связано именно с опубликованием мной «Талышско- Русско – Азербайджанского» словаря, который является результатом многолетней плановой работы Института Языкознания АН Азербайджанской Республики, где я работал 40 лет. А если меня судят за то, что я талыш, и как ученый- лингвист, отдавший изучению талышского языка большую часть своей жизни, то я и остальную часть жизни готов провести в пожизненном заключении. А если Вы судите меня за какие-то другие преступления, будьте любезны, проводите открытые судебные процессы, чтобы вся общественность Азербайджана и мира убедилась в моей невиновности».

Завтра, 23 декабря 2008 года в 10-00 Апелляционный Суд продолжит заседание, на которым выступит адвокат Н.Мамедова Рамиз Мамедов.

C уважением

Комитет Защиты Прав Новрузали Мамедова, главного редактора газеты “Толоши Садо” (“Голос Талыша”), обвиняемого по статье 274-й УК Азербайджанской Республики (“Измена Государству”)
Председатель: Гилал Мамедов
Тел: (050) 559-40-63; (012) 423-21-22.
e-mail: hilalmamedov@yandex.ru